Golden beets and their flavorful greens, paired with yogurt, mint and dill, make for a rich summer salad with an Eastern Mediterranean slant.